# Translation of Plugins - Disable Comments - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Disable Comments - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-08-30 07:53:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.1\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Disable Comments - Stable (latest release)\n"

#: information.php:146
msgid "Create Free Gallery with Premium features with Robo Gallery"
msgstr "Создавайте бесплатную галерею с премиум-функциями с помощью Robo Gallery"

#: information.php:152
msgid "Install Gallery"
msgstr "Установить галерею"

#: information.php:166
msgid "Register Free Account"
msgstr "Зарегистрируйте бесплатную учетную запись"

#: information.php:162
msgid "Free website uptime and performance monitoring service for your WordPress"
msgstr "Бесплатная служба мониторинга работоспособности и производительности вашего сайта на WordPress"

#: options.php:55
msgid "Enable all Comments (comments on entire site will be turned on)"
msgstr "Включить все комментарии (комментарии на всем сайте будут включены)"

#: options.php:39
msgid "Here you can configure your disabled comments tools. Section with all configuration settings of this tool."
msgstr "Здесь можно настроить инструменты для отключения комментариев. Раздел со всеми настройками конфигурации этого инструмента."

#. Author of the plugin
msgid "rbPlugins"
msgstr "rbPlugins"

#: options.php:62
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: class_rb_disable-comments.php:212
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: class_rb_disable-comments.php:125 class_rb_disable-comments.php:160
msgid "Comments are closed."
msgstr "Комментарии закрыты."

#: options.php:47
msgid "Disable all comments"
msgstr "Отключить все комментарии"

#. Plugin Name of the plugin
#: class_rb_disable-comments.php:235 options.php:37
msgid "Disable Comments RB"
msgstr "Disable Comments RB"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://robosoft.co/wordpress-plugins/disable-comments"
msgstr "https://robosoft.co/wordpress-plugins/disable-comments"

#. Description of the plugin
msgid "Easy tool to disable comments for your blog posts, pages. Admin can disable comments in just few clicks. Delete comments from blog post."
msgstr "Простой инструмент для отключения комментариев к записям блога, страницам. Администратор может отключить комментарии всего за несколько щелчков мыши. Удаление комментариев из записи блога."

#: class_rb_disable-comments.php:151
msgid "The <em>Disable Comments</em> plugin is active, but isn't configured to do anything yet. Visit the <a href=\"%s\">configuration page</a> to choose which post types to disable comments on."
msgstr "Плагин <em>Disable Comments</em> активен, но еще не настроен для каких-либо действий. Посетите <a href=\"%s\">страницу конфигурации</a>, чтобы выбрать типы записей, к которым нужно отключить комментарии."